一月 18, 2016

望,有名望、希望、遠看等多種含義。其本義為站在大地上向遠處看。名望和希望均是從遠 看這一本義中引申出來的。望,也代表了本刊——《Noblesse?至品生活》雜志的辦刊精神: 高瞻遠矚,引領時尚尊貴的潮流;將最好的奉獻給雜志的讀者群——中國最優秀的精英人士,并 倡導追求美好至善的人生態度。

一直以極高質量的印刷及設計水準享譽業界的《Noblesse?至品生活》雜志,創刊以來多 次獲得國際性獎項,包括2005年在世界最大造紙企業Sappi主辦的Sappi Trading Printer of the Year Asia中榮獲雜志類銀獎、2005年第3屆亞洲印刷大獎平版膠印雜志(四色)類別的銀獎、 2006年由亞洲出版業協會主辦的卓越編輯大獎中文刊物組別卓越雜志設計榮譽獎、2007 年Sappi年度印刷大獎亞洲地區雜志類印刷銀獎、2008年第2屆上海印刷大獎四色及以上期刊金 獎、第2屆金光印藝大獎期刊雜志(平板印刷)銀獎、2009年中華印刷大獎銀獎、2010年亞洲 印刷大獎金獎、2011年第5屆金光印藝大獎銅獎以及2012年亞洲印刷大獎平張印刷雜志銀獎。 這些標志著《Noblesse?至品生活》雜志的精美設計獲得了國際和國內的一致認同。

《Noblesse?至品生活》將繼續以考究不俗的品位、精美的圖片和精湛的內容給中國的精英 階層帶來關于時裝、美容、裝飾、飲食、藝術、商業、旅行和休閑領域的報道。

The Chinese word “Wang” means “nobility” and “hope”, two characteristics that perfectly describe Noblesse readers – elite individuals with both the resources and vision to be trendsetters in lifestyle. Noblesse is China’s leading lifestyle magazine sold and marketed exclusively to proven members of China’s affluent society. This innovative distribution model allows Noblesse to secure its position as Asia’s most prestigious and influential lifestyle magazine. With every issue it both defines and directs China’s luxury market - from fashion and beauty to décor and dining, arts and business, travel and leisure.

Founded in 2004, Noblesse China has already succeeded in winning several major publication awards: a 2006 Excellence in Magazine Design Honorable Mention at The Society of Publishers in Asia (SOPA) Editorial Excellence Awards 2006, and three silver medals for quality of printing: the 2005 SAPPI Trading Printer of the Year Asia, the Asian Print Award 2005, the 2007 SAPPI Trading Printer of the Year Asia,the silver prize (offset printing) at the Second Sinar Mas Printing Award in 2008, the silver award at China Print Awards 2009, the gold award in the sheetfed magazine category of Asian Print Awards 2010, the bronze award at the Fifth Sinar Mas Print Awards in 2011 and the silver award in the sheetfed magazine category of Asian Print Awards 2012.

Noblesse is also proud to be the only Chinese luxury lifestyle magazine to obtain an official certificate of circulation from both the Sino Publication Audit Center (SPAC), and the Hong Kong Audit Bureau of Circulation (HKABC), a member of the International Federation of Audit Bureaux of Circulations (IFABC). Both audits confirm that Noblesse has the largest and most widespread proven distribution of any luxury lifestyle magazine in China.